同期会:構文と演習

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">ヨーク大学日本語科三学年読解教材
構文と演習：「同期会どうきかい　[NP] reunion of the same year graduates」

_______________________________________________________________________________________________________________________

［構文］

① S１　だが、S２　ので、S３　次第しだい [N] (end) resultである。
'It is the case ...., but .... ended up ....'　

1. 旅行りょこう　[N] travelに出かけたのだが、家内かない　[N] (my)wifeが病気びょうき [N] illnessになってしまったので、予定よてい（する） [VT] plan, scheduleより早く帰って
来た次第しだい [N] (end) resultである。

2. 外交官がいこうかん [N]　diplomatになりたかったのですが、国家こっか　[N] nation試験しけん　[N] test, examに三回も落ちたので、あきらめた次第しだい [N] (end) resultです。

3. コンピューターについては何も知らなかったのですが、どうしても必要ひつよう（な） [AN] necessaryになったので、
始めた次第しだい [N] (end) resultです。

② V-te　みたいような、みたくないような複雑ふくざつ（な） [AN] complicatedな気持ちです。
'... have a mixed feeling as to whether or not .... would like to ....'

1. どんなことが起こったか聞いてみたいような、みたくないような複雑ふくざつ（な） [AN] complicatedな気持ちでした。

2. 一度も会ったことのない生みの母うみのはは　[NP] natural motherとは、話してみたいような、みたくないような複雑ふくざつ（な） [AN] complicated
な気持ちでした。

3. アメリカには犯罪はんざい　[N] crimeが多いそうなので、行ってみたいような、みたくないような複雑ふくざつ（な） [AN] complicatedな
気持ちです。

③（もちろん、）S１のだが、やはり　S２
'(To besure) it is the case ...., but ..... as expected'

1. もちろん、生活せいかつ　[N] lifeは大分楽らく（な）　[AN] easyになったのだが、やはり、それだけでは満足（に）まんぞくする）　[VI] be satisfied (with)できない。

2. もちろん、仕事しごと　[N] job, workはたくさんあるのだが、やはり、自分のやりたい仕事しごと　[N] job, workを見つけるのは
難むず（かしい） [A] difficultしい。

3. 旅行りょこう　[N] travelは嫌きら（い）（な）　[AN] dislikeいではないのだが、やはり、外国に住んで仕事しごと　[N] job, workをしてみたいと思う。

④ V　N　V　N　（V=V，N=N）
'every .... is/was always .....'

1. 見るもの見るものが珍めずら（しい）　[A]　rare, novelしいものばかりだった。

2. 出るもの出るものがごちそうだった。

3. 投な（げる）　[VT] throw, pitchげる球たま　 [N] ball投な（げる）　[VT] throw, pitchげる球たま　 [N] ballがみんなストライクだった。

⑤ S１　のは　NP　という寂さび（しい）　[A] desertedしいものであった。
'those who ..... were sadly merely .....'

1. 私の所属（に）しょぞく（する）　[VI] belong (to), していた中隊ちゅうたい　[N] companyから集あつ（まる）　[VI] gatherまったのは、十人という寂さび（しい）　[A] desertedしいものであった。

2. 大分皆に声をかけたのに、パーティーに出て来たのは、七、八人という寂さび（しい）　[A] desertedしいもので
あった。

3. 急きゅう（な）　[AN] suddenに結婚式けっこんしき　[NP] weddingをあげたので、出席者しゅっせきしゃ　[NP] attendantsは二十人足らずた（らず）　[N] short ofという寂さび（しい）　[A] desertedしいものであった。

⑥（もちろん、）S１　ということもあるであろうが、S２
'(Surely), it was partially because ....., but ......'

1. もちろん、カナダに来てすぐだったということもあるだろうが、彼かれ [N] heは一言も言わなかった。

2. もちろん、若かったということもあるであろうが、あのころは大分無茶むちゃ（をする）　[N] reckless actをしたように思う。

3. もちろん、就職難しゅうしょくなん　[N] job shortageだったということもあるであろうが、もう少しましな仕事しごと　[N] job, workがなかった
ものかな。

⑦ S１　が嘘のようであった。
'it was unbelievable that .....'

1. 昨日までパリにいたのが嘘のようであった。

2. 急きゅう（な）　[AN] suddenに寒くなって、先週まで熱帯夜ねったいや　[NP] sweltering night(s)が続つづ（く） [VI]　continueいたのが嘘のようであった。

3. いい仕事しごと　[N] job, workが見つかって、この間まで絶望（に）ぜつぼう（する）　[VI] despairしていたのが嘘のようであった。

⑧ N　を売り物うりもの　[NP] sale item, attractionにする
'promoting N as a sales point'

1. あの大学は、外国留学りゅうがく（する）　[N] overseas studyを売り物うりもの　[NP] sale item, attractionにして、学生を集あつ（まる）　[VI] gatherめている。

2. この会社は、能力主義のうりょくしゅぎ　[NP] meritocracyを売り物うりもの　[NP] sale item, attractionにして急きゅう（な）　[AN] sudden成長して来た。

3. あの政治家せいじか　[NP] politicianは、誠実せいじつ（な）　[AN] sincereさを売り物うりもの　[NP] sale item, attractionにして票ひょう　[N] vote(s)を集あつ（まる）　[VI] gatherめようとしている。

⑨ S１　ために　S２
'due to the fact that S1, S2'

1. 五十過ぎてからリストラで会社を首になったために、自殺じさつ（する）　[VI] kill oneselfする人が増えふ（える） [VI]　increase, growている。

2. 若いころちゃんと勉強べんきょう（する）　[VT] studyしなかったために、今苦労くろう（する）　[VI] struggleしている。

3. 適当てきとう（な）　[AN] suitableな相手あいて　 [N]　opponent, partnerが見つからなかったために、今でも独身どくしん　[N] singleです。

⑩ S１　ので／から、S２　ということか。
'would it be the case that S2 , because S1?'

1. 漢字はいくら勉強べんきょう（する）　[VT] studyしても覚おぼ（える）　[VT] memorize, rememberえられないので、あきらめたということか。

2. どうせいい仕事しごと　[N] job, workはないから、探さが（す） [VT]　look forすのがばかばかしくなったということか。

3. こちらが何も文句もんく（をいう）　[N] complainを言わないので、何をしてもいいということか。

⑪ S１　こともまれまれ（な・に）　[AN/AD] rare, rarelyにあるが、たいていは、S２　ものである。
'there are rare cases that S1, but usually S2'

1. 家出をした子供こども　[N] child, childrenは、ずっと家に帰らないこともまれまれ（な・に）　[AN/AD] rare, rarelyにはあるが、たいていは、しばらくする
と帰って来るものである。

2. 本当に分からないこともまれまれ（な・に）　[AN/AD] rare, rarelyにあるが、努力どりょく（する）　[VI]　make effortsすれば、たいていは、理解りかい（する）　[VT] comprehendできるものである。

3. 解決かいけつ（する）　[VT] solveできない問題もんだい　[N] problem(s), issue(s)もまれまれ（な・に）　[AN/AD] rare, rarelyにあるが、たいていは、何とか解決かいけつ（する）　[VT] solveの方法ほうほう [N] way, methodが見つかるものである。

_________________________________________________________________________________________________________________________

［演習］

I．次の質問に答えなさい。

１．この人はなぜ同期会どうきかい　[NP] reunion of the same year graduatesに出席しゅっせき（する） [VI]　attendすることにしたのですか。

２．この人は同窓会どうそうかい　[NP] reunion of graduatesにも出ましたか。

３．同期会どうきかい　[NP] reunion of the same year graduatesの会場はどんな建物たてもの　[N] buildingでしたか。

４．「今浦島いまうらしま　[NP] modern-day RipVan Winkle」というのはどういうことですか。

５．「光陰矢の如しこういんやのごとし　[NP] Time flies like an arrow」をやさしい日本語で説明しなさい。

６．この人は昔むかし [N]　old time, formerの知人の名前をすぐ思い出せましたか。

７．この人の所属（に）しょぞく（する）　[VI] belong (to), していたセクションからはたくさん出席しゅっせき（する） [VI]　attendしましたか。

８．この人は、色々な人についてどんな印象いんしょう [N] impressionを受けましたか。

９．この人は学生時代がくせいじだい　[NP] student daysなぜそんなにたくさんの人を知っていたのですか。

10．「退行たいこう（する） [VI]　regress現象げんしょう　[N] phenomena」を簡単に日本語で説明しなさい。

11．この人は皆を見ていて何が面白いと思いましたか。

12．二次会はなぜ十時でお開きになったのですか。

13．「旧交きゅうこう　[N] old relationship,を温あたた（める）　[VT] warm upめる」とはどういうことですか。

14．「日常性にちじょうせい　[N] daily routineに引き戻ひきもど（す） [VPT] bring backされる」というのはどういうことですか。

II.　この文章ぶんしょう　[N] passage(s)の中心的な主題しゅだい　[N] main themeは何でしょうか。

III．クラス会・同期会どうきかい　[NP] reunion of the same year graduates・同窓会どうそうかい　[NP] reunion of graduatesに出たことがありますか。自分の経験けいけん　[N] experienceを皆で話してみて下さい。

______________________________________________________________________________________________________________________