Conversation 17

Japanese Studies Program @ York University

AS/JP1000 6.0 Lesson 17: Conversation

__________________________________________________________________

A.　きょうしつで

よし子(こ)：　それどこで買(か)った(の)。

あけみ：　これ。友(とも)だちにもらった(の)。

よし子(こ)：　へえ、だれ。田(た)むらくん。

あけみ：　うううん、まついくんがバレンタインにくれたの。

よし子(こ)：　そうか。かれもあなたに気(き)があるんだ。

_____________________________________________________________________

B.　会社(かいしゃ)で

か長(ちょう)：　むら田(た)くん、あの書(しょ)るい、コピー(を)作(つく)ってくれた。

むら田(た)：　はい、一(いち)ぶ作(つく)っておきましたが。

か長(ちょう)：　ああそう。じゃあ、金田(かねだ)さんにファックスでおくってもらいたい

　　　　　んだけど。

むら田(た)：　しょうちしました。すぐやります。

か長(ちょう)：　　たのむね。

_____________________________________________________________________

C.　うちで

おくさん：あなた、もうすぐあきおのそつぎょうしきですよ。そつぎょう

　　　　　いわいに何(なに)か買(か)ってやりましょうか。

すぎおか：そうだね。何(なに)がいいかね。

おくさん：いつもラップトップがほしいと言(い)って(い)ますけど。

すぎおか：じゃあ、あした会社(がいしゃ)のもりくんに聞(き)いてみるよ。かれ、くわしい

　　　　　から。

おくさん：おねがいしますね。

すぎおか：そつぎょうしきまでにはとどけてもらうから、大(だい)じょうぶだよ。

おくさん：あきおもきっとよろこんでくれる(わ)。

_____________________________________________________________________

D.　大学(だいがく)で

シェリル：ねえ、おなかすいて(い)ない。

つとむ：　まだ昼(ひる)、食(た)べて(い)ないの。　ぼくはもう食(た)べちゃったよ。

シェリル：日本語(にほんご)の会話(かいわ)やかんじやぶんぽうの勉強(べんきょう)がいそがしくて時間(じかん)が

　　　　　なかったの。

つとむ：　大(たい)へんだねえ。このドーナツあげるよ。さっき買(か)っておいたんだ。

シェリル：ありがとう。かんじのテストはもう勉強してしまったから、安心(あんしん)

　　　　　だ(わ)。

_____________________________________________________________________

E.　クリニックで

ますみ：　先生(せんせい)、この間(あいだ)からのどがいたくてちょっとねつもあるんですが。

いしゃ：　ほかには。

ますみ：　時々(ときどき)あたまやおなかがいたくなります。

いしゃ：　じゃあ、ちょっと口(くち)を大(おお)きくあけて下(くだ)さい。ねつもはかりましょう。

ますみ：　のうまくえんじゃないでしょうか。

いしゃ：　いいえ、りゅうかんですね。二(に)、三日(さんにち)休(やす)んだほうがいいですね。この

　　　　　くすりをあげますから、一日(いちにち)三(さん)かい飲(の)んで下(くだ)さい。

_____________________________________________________________________

F.　カフェテリアで

マイク：　しんり学(がく)にすごくかわいい女(おんな)の子(こ)いるねえ。

おさむ：　どの人(ひと)。

マイク：　ほら、かみが長(なが)くて、くろい目(め)で、すらっとしたアジア人(じん)の学生(がくせい)だよ。

おさむ：　ああ、リンさんか。かの女(じょ)はかんこく人(じん)だよ。

マイク：　しって(い)るの。しょうかいしてくれない。

おさむ：　いいけど、かの女(じょ)はもうボーイフレンド(が)いるよ。せ(い)が高(たか)くて、

　　　　　あしが長(なが)くて、かっこ(う)(が)いいんだ、かれは。

マイク：　へえ、やっぱりね。

_____________________________________________________________________

G.　けんきゅうしつで

学生(がくせい)：　先生(せんせい)、ちょっとぶんぽうについておしえていただきたいんですが。

先生(せんせい)：　どうぞ。どこが分(わ)かりませんか。

学生(がくせい)：　「くれる」や「もらう」や「あげる」が分(わ)からなくなってしまいました。

先生(せんせい)：　そうですか。じゃあ、このずをつかってせつめいしてあげましょう。

学生(がくせい)：　おねがいします。

_____________________________________________________________________

[ごい] Vocabulary

あし	[N]	'leg, foot'
アジアじん	[N]	'Asian'
あたま	[N]	'head'
あんしん	[AN]	'relieved'
いそがしい	[A]	'busy'
いたい	[A]	'painful'
おくる	[VT]	'send'
おなか	[N]	'stomach'
～かい	[N]	counter for frequency
かいしゃ	[N]	'company'
かいわ	[N]	'conversation'
かちょう	[N]	'section chief'
かっこ(う)	[N]	'figure, appearance'
かっこ(う)(が)いい	[AP]	'handsome'
カフェテリア	[N]	'cafeteria'
かみ	[N]	'hair'
かのじょ	[N]	'she'
かれ	[N]	'he'
かわいい	[A]	'cute, pretty'
(～に)きがある	[VP]	'be interested (in)'
きょうしつ	[N]	'classroom'
くすり	[N]	'medicine'
くち	[N]	'mouth'
クリニック	[N]	'clinic'
くわしい	[A]	'knowledgeable'
けんきゅうしつ	[N]	'professor's office'
コピー	[N]	'copy'
さっき	[AD]	'a little while ago'
しょうかいする	[VT]	'introduce'
しょうちする	[VT]	'Certainly!'
しょるい	[N]	'document'
しんりがく	[N]	'psychology'
ず	[N]	'drawing, chart'
すごく	[AD]	'very'
せ(い)	[N]	'height'
せつめいする	[VT]	'explain'
そつぎょういわい	[N]	'graduation present'
そつぎょうしき	[N]	'graduation ceremony'
つかう	[VT]	'use'
つくる	[VT]	'make'
とどける	[VT]	'deliver'
ドーナツ	[N]	'donut'
ながい	[A]	'long'
ねつ	[N]	'fever'
のうまくえん	[N]	'meningitis'
のど	[N]	'throat'
はかる	[VT]	'check, measure'
バレンタインデー	[N]	'Valentine's day'
～ぶ	[N]	counter for set document
ぶんぽう	[N]	'grammar'
ファックス	[N]	'fax'
ボーイフレンド	[N]	'boyfriend'
ほしい	[A]	'desirable, want'
め	[N]	'eye'
やっぱり	[AD]	'as expected'
よろこぶ	[VT]	'be glad'
りゅうかん	[N]	'flu'

______________________________________________________________________