AS/JP1000
6.0 Lesson 18:
Conversation
_________________________________________________________
A. 会社で
コンドン：もうすぐ「はやみ」というおきゃくさんが見えるとぶ長につたえて
下さい。
ひしょ： すみませんが、ぶ長はまだお見えになっていらっしゃませんが。
コンドン：こまったな。何時ごろ見えるか分かりますか。
ひしょ： 今朝は十時までにはいらっしゃるとおっしゃっていらっしゃいまし
たから、もう見えると思いますが。
コンドン：じゃあ、ぶちょうが見えたら、すぐれんらくしてくれませんか。
ひしょ： はい、しょうちいたしました。
_____________________________________________________________________
B. 大学で
ジム： かの女、何という名前。
まつお： ホーっていう中国人だよ。
ジム： へえ、日本人かと思った。
まつお： ぼくはかん国人だと思ったよ。
ジム： ちょっとしょうかいしてくれよ。
まつお： いやだよ。じ分で話せよ。
___________________________________________________________________
C. うちで
つま： あなた、テレビで今日は雪がふるって言っていますよ。
おっと： じゃあ、かさを出しておいてくれないか。
つま： もうここに出してありますよ。
おっと： ありがとう。本とうにふるかどうか分からないけれど、持っていってみるよ。
つま： 今晩お帰りは何時ごろですか。
おっと： カーターさんのそうべつ会が何時におわるか分からないけど、十時までには
おわると思うよ。
つま： そうですか。行って(い)らっしゃい。
__________________________________________________________________
D. ほうもん
わたべ： ルックさん、よくいらっしゃいました。どうぞお上がり下さい。
ルック： おじゃまいたします。ごぶさたしました。
わたべ： こちらこそ。さあ、お茶を一ぱいどうぞ。
ルック： どうぞ、おかまいなく。すぐしつれいしますから。
わたべ： どうぞごゆっくり。
___________________________________________________________________
E. と書かんで
みどり： ねえ、「みち」っていう本もう読んだ。
ベス： うううん、まだ読んでないけど。どうして。
みどり： 心り学の先生が読めって言ったので、さがしているの。
ベス： だれが書いたの。
ベス： じゃあ、ちょっとコンピューターでしらべてあげる。
みどり： おねがい。
___________________________________________________________________
F. クラスで
学生： 今どのしけんは何かまでかおしえて下さいませんか。
じょ手： 十五かまでだったと思いますが、後できょうじゅに聞いてみます。
学生： 何日にあるか分かりますか。
じょ手： きょうじゅは来週の水曜日にするとおっしゃっていましたが。
学生： しけんはむずかしいでしょうか。
じょ手： いいえ、そんなにむずかしくないと思います。
_____________________________________________________________________
G. 電話で
小いけ： きのうクラスで今朝十一時前には来ていると言ったのですが、ちょっと
おそくなってしまいました。
ひしょ： 学生が来ているかどうか見てきましょうか。
小いけ： おねがいします。もしだれか来ていたら、十分ぐらいおくれると言って下さい。
ひしょ： はい、分かりました。
_______________________________________________________________________
© Norio Ota 2019