Japanese Studies Program @ York University
AP/JP1000 6.0 
Lesson 4: Conversation
_______________________________________________________________
A.
つじ:      きょうのパーティーにはだれがきますか。
ミラー:    にほんごのクラスからはチウさんとグエンさんとリード
      さんがきます。
つじ:      ぜんぶでなんにんぐらいきますか。
ミラー:    にじゅうにんぐらいです。
________________________________________________________________
B.
マイルズ:  しゅうまつはどこかへいきましたか。
はしづめ:  ええ、アガワけいこくへいきました。
マイルズ:  いいですねえ。もみじがりですね。
はしづめ:  ええ、こうようはすばらしかったです。
________________________________________________________________
C.
しみず:    にほんのDVD(ディーヴィーディー)がありますか。
トン:      ええ、たくさんあります。
しみず:    アニメがありますか。
トン:      たくさんありますよ。このセーラー・ムーンはぜんぶ
      わたしのです。
しみず:    じゃあ、こんどみせてください。
トン:      ええ、いつでもどうぞ。
_______________________________________________________________
D.
ゴードン:  たけいさんはどんなスポーツをしますか。
たけい:    たいていゴルフとテニスをしますが、ときどきやきゅうや
      サッカーもします。
ゴードン:  バスケットは。
たけい:    あまりしません。
________________________________________________________________
E.
みなみ:    コリンズさんのくるまはどれですか。
コリンズ:  わたしのはあれですが、みなみさんのは。
みなみ:    ぼくのはあのちいさいのです。
コリンズ:  でも、あたらしいですね。
みなみ:    ええ、せんしゅうかいました。
_________________________________________________________________
F.
トゥイ:    クラスのあとでちょっとコーヒーでものみませんか。
たけだ:    いいですねえ。どこへいきましょうか。
トゥイ:    ヨークレーンのコーヒーショップはどうですか。おそくまで
      あいています。
たけだ:    リンさんやムーさんもさそいましょう。
__________________________________________________________________
G.
きたの:    もうひるごはんをたべましたか。
リード:    いいえ、まだですが、きたのさんは。
きたの:    わたしもこれからです。いっしょにたべませんか。
リード:    ありがとう。どこがいいですか。
きたの:    あそこにおいしいにほんりょうりやがあります。
__________________________________________________________________
H.
はっとり:  にほんごのべんきょうはどうですか。
バーンズ:  むずかしいですが、おもしろいです。
はっとり:  もうカタカナをならいましたか。
バーンズ:  ええ、ぜんぶおぼえました。
__________________________________________________________________
[ごい] Vocabulary
[Verbs]
| 
   あいています   | 
  
   ‘is
  open’  | 
 
| 
   あります  | 
  
   ‘there
  is/are’  | 
 
| 
   かいます  | 
  
   ‘buy’  | 
 
| 
   みせてください  | 
  
   ‘Please
  show me.’  | 
 
| 
   ならいます  | 
  
   ‘learn’  | 
 
| 
   のみます   | 
  
   ‘drink’  | 
 
| 
   おぼえます  | 
  
   ‘memorize/learn’  | 
 
| 
   さそいます  | 
  
   ‘invite/ask’  | 
 
| 
   します  | 
  
   ‘do/play’  | 
 
| 
   たべます  | 
  
   ‘eat’  | 
 
                    
[Adjectives]
| 
   むずかしい  | 
  
   ‘difficult’  | 
 
| 
   おもしろい  | 
  
   ‘interesting’  | 
 
| 
   おそい  | 
  
   ‘late/slow’  | 
 
| 
   すばらしい  | 
  
   ‘wonderful’  | 
 
                     
[Nouns]
| 
   アニメ  | 
  
   ‘animation’  | 
 
| 
   あと  | 
  
   ‘after’  | 
 
| 
   バスケット  | 
  
   ‘basketball’  | 
 
| 
   ディーヴィーディー  | 
  
   ‘DVD’  | 
 
| 
   コーヒー  | 
  
   ‘coffee’  | 
 
| 
   だれ  | 
  
   ‘who’  | 
 
| 
   どこ  | 
  
   ‘where’  | 
 
| 
   どこか   | 
  
   ‘somewhere’  | 
 
| 
   どれ   | 
  
   ‘which’  | 
 
| 
   ゴルフ  | 
  
   ‘golf’  | 
 
| 
   ひるごはん  | 
  
   ‘lunch’  | 
 
| 
   アガワけいこく  | 
  
   ‘Agawa Canyon’  | 
 
| 
   クラス  | 
  
   ‘class’  | 
 
| 
   くるま  | 
  
   ‘car’  | 
 
| 
   もみじがり  | 
  
   ‘maple-viewing’  | 
 
| 
   なんにん  | 
  
   ‘how
  many people’  | 
 
| 
   パーティー  | 
  
   ‘party’  | 
 
| 
   ヨークレーン  | 
  
   York
  Lanes  | 
 
| 
   コーヒーショップ  | 
  
   ‘coffee
  shop’  | 
 
| 
   りょうりや  | 
  
   ‘restaurant’  | 
 
| 
   サッカー  | 
  
   ‘soccer’  | 
 
| 
   せんしゅう  | 
  
   ‘last
  week’  | 
 
| 
   しんしゃ  | 
  
   ‘brand-new
  car’  | 
 
| 
   しゅうまつ  | 
  
   ‘weekend’  | 
 
| 
   スポーツ  | 
  
   ‘sports’  | 
 
| 
   テニス  | 
  
   ‘tennis’  | 
 
| 
   やきゅう   | 
  
   ‘baseball’  | 
 
                    
[Adverbs]
| 
   あまり
  ... [neg]  | 
  
   ‘not
  much/often’  | 
 
| 
   あとで  | 
  
   ‘later’  | 
 
| 
   いっしょに  | 
  
   ‘together’  | 
 
| 
   いつでも  | 
  
   ‘any
  time’  | 
 
| 
   まだ
  ... [neg]  | 
  
   ‘not
  yet’  | 
 
| 
   もう  | 
  
   ‘already’  | 
 
| 
   たいてい  | 
  
   ‘usually’  | 
 
| 
   たくさん  | 
  
   ‘a
  lot’  | 
 
| 
   ときどき  | 
  
   ‘sometimes’  | 
 
| 
   ぜんぶ  | 
  
   ‘all’  | 
 
| 
   どう    | 
  
   ‘how’  | 
 
                    
[Adjectival
Nouns]
| 
   だいすき  | 
  
   ‘very
  fond of’  | 
 
[Connectives]
| 
   でも  | 
  
   ‘however’  | 
 
_________________________________________________________________________
©Norio Ota 2018