Japanese Studies Program @ York University

AP/JP1000 6.0  Lesson 7: Conversation

_________________________________________________________________________

A.

トマス：　バスはおそいですね。タクシーでいきましょうか。

 

ささき：　ええ、そうしましょう。タクシーのりばはどこでしょうか。

 

トマス：　えきのまえにありますよ。

 

ささき：　あ、むこうからタクシーがきますよ。あれにのりましょう。

_________________________________________________________________________

B.

うんてんしゅ：どちらまで。

きゃく：      六(ろっ)ぽんぎのこうさてんまでいってください。

うんてんしゅ：はい、わかりました。

きゃく：　    三(さん)ちょうめのかどでとめてください。

__________________________________________________________________________

C.

もうり：　しゅうまつどこかへいきたいですねえ。

 

コリンズ：ぼくのくるまでドライブしましょうか。

 

もうり：　ほんとうですか。どこがいいでしょう。

 

コリンズ：ナイアガラまでいきましょう。

__________________________________________________________________________

D.

がくせい：せんせい、あしただいがくへいらっしゃいますか。

 

せんせい：いいえ、あしたはオタワのかいぎにでますから、きません。

　　　　　あなたは。

 

がくせい：わたしはまいります。しけんが二(ふた)つあります。

 

せんせい：それはたいへんですね。がんばってください。

 

がくせい：ありがとうございます。いっしょうけんめいやります。

__________________________________________________________________________

E.

チュー：　こんばんえいがにいきませんか。

 

ホリデー：すみませんが、こんばんはちょっと．．．うちにかえって、

　　　　　エッセーをかきます。

 

チュー：　そうですか。じゃあ、またいつかいきましょう。

 

ホリデー：どうもすみません。

__________________________________________________________________________

F.

コルーシ：コーヒーをのみましょうか。

 

ますだ：　コーヒーはあまりのみたくありませんが。

 

コルーシ：じゃあ、こうちゃはいかがですか。

 

ますだ：　ええ、レモンティーをおねがいします。

__________________________________________________________________________

G.

コスタ：　すみませんが、ちょっとこのかんじをおしえてくださいませんか。

 

やじま：　いいですよ。こうかきます。

 

コスタ：　もう一(いち)どこのかみにかいてくださいませんか。

 

やじま：　じゃあ、ふでできれいにかきましょう。

___________________________________________________________________________

H.

ゴーチェ：  このじしょはどこでかいましたか。

 

オキャロル：だいがくのほんやでかいました。

 

ゴーチェ：　ぼくも一さつかいたいんですが、たかかったですか。

 

オキャロル：八十(はちじゅう)ドルでした。もうすこしやすいのもありましたよ。

___________________________________________________________________________

「ごい」Vocabulary

 

あるきます

[V]

'walk'

バス

[N]

'bus'

ボールペン

[N]

'ballpoint pen'

ちかてつ

[N]

'subway'

でます

[V]

'attend' (ni)

でんしゃ

[N]

'train, commuter'

ドライブします

[V]

'go for a ride'

えんぴつ

[N]

'pencil'

エッセー

[N]

'essay'

ふで

[N]

'brush'

ふね

[N]

'boat, ship'

がんばります

[N]

'do one's best'

はしります

[V]

'run'

ひこうき

[N]

'airplane'

ほんとう

[N]

'real, really'

いかが

[AD]

'how about ...'

いれます

[V]

'put in'

いっしょうけんめい

[AD]

'very hard'

いつか

[AD]

'some day, some other time'

じてんしゃ

[N]

'bicycle'

かど

[N]

'corner'

かえります

[V]

'return, go home'

かいぎ

[N]

'meeting, conference'

かみ

[N]

'paper'

ききます

[V]

'hear, listen, ask'

きれいに

[AD]

'neatly'

きしゃ

[N]

'train' [long distance]

こう

[AD]

'this way'

こうちゃ

[N]

'black tea'

こうさてん

[N]

'intersection'

まんねんひつ

[N]

'fountain pen'

みち

[N]

'road, street'

みます

[V]

'see, watch'

ナイアガラ

[N]

'Niagara Falls'

のぼります

[V]

'climb'

のります

[V]

'get on, ride' (ni)

おきます

[V]

'place, put on'

オートバイ

[N]

'motorcycle'

おります

[V]

'get off' (o)

おしえます

[V]

'teach, tell'

およぎます

[V]

'swim'

レモンティー

[N]

'lemon tea'

りょこうします

[V]

'travel'

しけん

[N]

'test, exam'

すわります

[V]

'sit down'

タクシー

[N]

'taxi, cab'

タクシーのりば

[N]

'taxi stand'

たちます

[V]

'stand up'

とめます

[V]

'stop'

うんてんしゅ

[N]

'driver'

わたります

[V]

'cross'

やります

[V]

'do' [general]

__________________________________________________________________

© Norio Ota 2018