JP1000 Conversation 6

Japanese Studies Program @ York University

AP/JP1000 6.0 Lesson 8: Conversation

_______________________________________________________________________

すどう：　すみません、今何時(いまなんじ)ですか。

ヤング：　九時(くじ)二十分(にじゅっぷん)です。

すどう：　ああ、そうですか。クラスに間(ま)にあいました。

ヤング：　ええ、まだ十分(じゅっぷん)ありますよ。

_________________________________________________________________________

コー：　しつれいですが、川(かわ)のさんのたん生日(じょうび)はいつですか。

川(かわ)の：　四月(しがつ)二十日(はつか)です。千九百七十八年(せんきゅうひゃくななじゅうはちねん)生(う)まれです。

コー：　ぼくは千九百七十九年(せんきゅうひゃくななじゅうきゅうねん)の九月(くがつ)十四日(じゅうよっか)です。

川(かわ)の：　じゃあ、ぼくのほうがちょっと上(うえ)ですね。

_________________________________________________________________________

ホリデー：うちから大学(だいがく)までどのぐらいかかりますか。

チョー：　ちかてつとバスでは一時間半(いちじかんはん)ぐらいかかりますが、車(くるま)では四十分(よんじゅっぷん)

　　　　　です。ホリデーさんは。

ホリデー：私(わたし)は大学(だいがく)のりょうにいますから、あるいて五分(ごふん)です。

チョー：　それはらくですねえ。

_________________________________________________________________________

つる田(た)：　ハートさん、日本語(にほんご)のクラスは何曜日(なんようび)にありますか。

ハート：　火曜日(かようび)と木曜日(もくようび)にあります。

つる田(た)：　ぜんぶで何時間(なんじかん)ですか。

ハート：　一週間(いっしゅうかん)四時間(よじかん)です。そのほかにコンピューター・ラボでれんしゅう

　　　　　します。

_________________________________________________________________________

田(た)じま：　カナダの大学(だいがく)ではなつ休(やす)みはどのぐらいありますか。

グエン：　四(よん)か月(げつ)ぐらいあります。日本(にほん)ではどうですか。

田(た)じま：　だいたい二(に)か月(げつ)ぐらいです。

グエン：　ちょっとみじかいですねえ。

_________________________________________________________________________

かわい：　あした九時(くじ)ごろ来(き)て下(くだ)さいませんか。

ルドルフ：はい、九時(くじ)にまいります。金曜日(きんようび)にも同(おな)じ時間(じかん)にまいりましょうか。

かわい：　いいえ、あしただけでけっこうです。

ルドルフ：はい、分(わ)かりました。それではまたあした。

_________________________________________________________________________

むらい：　デロシェさんはどのぐらい日本(にほん)にいましたか。

デロシェ：三年(さんねん)ちょっといました。

むらい：　それは何年(なんねん)ごろですか。

デロシェ：千九百八十六年(せんきゅうひゃくはちじゅうろくねん)から九十年(きゅうじゅうねん)までです。

_________________________________________________________________________

ムン：　トロントから日本(にほん)までひこうきでどのぐらいかかりますか。

まき：　ちょっ行(こう)びんで十二時間(じゅうにじかん)ぐらいかかります。

ムン：　そんなにかかりますか。

まき：　ええ、アメリカけいゆはもっとかかります。

____________________________________________________________________________

[ごい] Vocabulary

____________________________________________________________________________