I. Read the following telephone numbers in Japanese.
1. 736-5016 2. 764-5802 3. 216-9237 4. 889-0631 5. 412-7428
6. 901-4365 7. 841-5740 8. 416-736-5016 9. 604-984-3041 10. 840-914-0037
11.
x329
12. ext. 6840 13.
011-81-583-26-9704 14. 023-94-471-85-0732
II. Give the Japanese equivalent.
1. telephone number 2. international call 3.
receptionist 4.
message
5. unfortunately
_____________
_____________
_____________ _____________
_____________
6. convenience
7. if
possible
8. engagement 9.
coffee shop 10. operator
_____________
_____________
_____________ _____________
_____________
11. line is busy 12.
out (on business)13. name
card 14.
quiet
15. Ministry of Foreign Affairs
_____________
_____________
_____________ _____________
_____________
III. Insert the most appropriate particles.
1. Gogo ( ) taitee hima desu ( ), itsu ( ) kekkoo desu.
2. Kochira ( ) Katsura-Shooji
(
) eegyoo ( ) Yamazaki
(
) mooshimasu ( ), shachoo
( ) Motoki-san
(
) irasshaimasu ka?
3. Raishuu ( ) Kin'yoobi
(
) hachi-ji (
)(
) tomodachi ( ) uchi
(
) paatii ( ) aru
n desu ga, issho
(
) ikimasen ka?
4. Sore (
)(
) Kansai-Ginkoo ( ) Katoo
(
) denwa ( ) atta
(
) Satoo-san ( )
otsutae kudasai.
5. Heya ( ) yoyaku-shitai n desu
( ), raishuu
(
) Suiyoobi ( ) Nichiyoobi
(
) itsuka-kan
desu ga.
6. Kono meeshi (
)(
) naisen ( ) kaite nai
(
), kaisha ( ) kookanshu
(
) kiite kudasai.
IV. What would you say when:
1. you apologize for having not contacted someone for a long time?
___________________________________________________________________________________
2. you are suffering from your busy schedule as usual?
___________________________________________________________________________________
3. you say you would visit the other party? [politely]
___________________________________________________________________________________
4. you ask if this is Matsuda's residence on the phone?
___________________________________________________________________________________
5. you ask the caller to wait for a whle? [politely]
___________________________________________________________________________________
6. you will put Kyooko on the phone right now?
___________________________________________________________________________________
7. you decline an invitation for Sunday night, because you have
another
engagement?
___________________________________________________________________________________
8. you ask the receptionist to connect to Ms Satomi of the sales
department?
___________________________________________________________________________________
9. you thank a regular client for his/her patronage?
___________________________________________________________________________________
10. you ask if the caller wishes to leave a message?
___________________________________________________________________________________
11. you will contact the person again later?
___________________________________________________________________________________
12. you would like to have a non-smoking room at a hotel?
___________________________________________________________________________________
13. you ask if it is OK to be late on Monday evening?
___________________________________________________________________________________
14. you ask someone to convey your regards to a mutual friend?
___________________________________________________________________________________
15. you are impressed with a coffee shop because it is pretty and
quiet?
___________________________________________________________________________________
16. you ask a waiter the telephone number of the restaurant where
you
are dining?
___________________________________________________________________________________
17. you have received a telephone call which is a wrong number?
___________________________________________________________________________________
18. you ask a customer what s/he would like to have at a coffee shop?
___________________________________________________________________________________