AP/JP1000 6.0 Interactive Exercises 18

I. Provide the Japanese equivalent.

II. Insert the most appropriate particles.

1. Moo sugu Taishikan	Kuroki iu	okyaku-san	mieru

shachoo tsutaete kudasai.

2. Ku-ji	wa	irassharu	osshatte irasshaimashita ,

moo mieru omoimasu ga.

3. Kesa terebi	gogo	ame	furu	itte ita ,

kasa motte	uchi demashita.

4. Gogo	kaigi 'meeting'	nan-ji	owaru	wakaranai ,

konban	soto	bangohan taberu yo.

5. Kondo	shiken	juk-ka	datta	omoimasu ,

ato	kyooju kiite mimashoo.

6. Kono hon	mae	besuto-seraa	natta	kiita ,

ima konpyuutaa sagashite imasu.

III. What would you say when:

1. the hostess or the host offers to serve tea, cakes, etc.?

2. the guest is hesitant to drink or eat?

3. you ask someone to contact you immediately, when the guest arrives?

4. you ask your friend 'her' name?

5. you thought someone was Chinese?

6. you ask your friend to introduce his friend?

7. you tell your friend to study for himself?

8. you ask a teaching assistant if she knows when the test will be held?

9. you ask the secretary to go and see whether or not the guests have already come?

IV. Transform the following according to the instructions.

1. Sensee wa "Shiken wa raishuu no Mokuyoobi ni shimasu." to osshaimashita. {to indirect quotation}

2. Sono hito wa "Anata wa Nihon-jin desu ka?" to kikimashita. {to indirect quotation}

3. [Kotoshi kookan-gakusee de dare ga Nihon ni ikimasu ka?][Mada wakarimasen.] {combine two}

4. Amano-san wa "Ashita made ni fakkusu o okutte kudasai." to tanomimashita. {to indirect quotation}

5. Sono chichi-oya wa kodomo ni "Sugu nenasai." to iimashita. {to indirect quotation}

6. [Ii arubaito ga arimasu ka?][Kondo tomodachi ni kiite mimashoo.]{combine two}

7. Kooban 'police box' de omawari-san 'police officer' ni "Roppongi wa doko desu ka?" to
tazunemashita. {to indirect quotation}

8. Sono hito wa "Eego wa shirimasen." to kotaemashita. {to indirect quotation}

9. Tomu ni "Watashi wa karaoke paatii ni wa ikitaku arimasen." to itte kudasai. {to indirect quotation}

10. Suupaa de "Oishii hachimitsu 'honey' ga arimasu ka, arimasen ka?" to kiite mimashita. {to indirect quotation}

V. Express the following in Japanese.

1. You can see the CN Tower very well from here.

2. I asked her what kind of movies she liked.

3. Would you please ask that station clerk (over there) at what time the next train will arrive.

4. I won't smoke 'tabako o suu' any more.

5. He told the dog to sit down.

6. Is he still working in this company?

7. Can't you hear a strange noise [oto]?

8. I have not decided [kimeru]whether or not I will go to a graduate school yet.

9. I don't know when my elder sister gets married.

10. I have heard that the division cheif [buchoo] will resign [yameru]very soon.

11. I think that foreign language study is interesting and instructive [benkyoo ni naru].