| ジュリー: | 先生、今日は少し早目にクラスを終わらせてはいけませ んか。 
			 | 
						| 島田先生: | ああ、今晩は会食の日でしたね。いいですよ。三十分ぐらい早く終わらせましょう。 
			 | 
						| ジュリー: | どうもすみません。みんな楽しみにしています。 
			 | 
						| 島田先生: | 今日は何人ぐらい来られるのですか。 
			 | 
						| ジュリー: | 全部で、二十五人だったのですが、二人病気中で、急に来られなくなりました。 
			 | 
						| 島田先生: | それは残念ですね。車は足りますか。 
			 | 
						| ジュリー: | ええ、大丈夫だと思います。全部で六台あります。 
			 | 
						| 島田先生: | 僕の車にも三人は乗れますよ。 
			 | 
						| ジュリー: | ありがとうございます。私が御一緒してはいけませんか。 
			 | 
						| 島田先生: | どうぞ、どうぞ。他の人にも聞いてみて下さい。ところで、集合時間は、六時半でしたね。 
			 | 
						| ジュリー: | はい、そうです。先生はクラスの後直接いらっしゃれますか。 
			 | 
						| 島田先生: | いいえ、一度、研究室にもどって、あとかたづけをしてからになります。クラスは六時で終わることにしましょう。ジュリーさんは六時十分頃僕の部屋に来てくれませんか。 
			 | 
						| ジュリー: | 分かりました。私も銀行に行かなければならないので、その後研究室にうかがいます。 
			 | 
						| 島田先生: | じゃあ、また後で。 
			 | 
						| ジュリー: | 失礼します。 
			 |