{あいさつ}
       | 
      
      みなさん、お早うございます。  | 
    
      {名前}
       | 
      
      私はマイケル・ブラウンと申します。マイケルと呼んで下さい。  | 
    
      {国/故郷}
       | 
      
      先月カナダから来ました。  | 
    
      {資格}
       | 
      
      トロントのヨーク大学という大学の学生です。  | 
    
      {勉強/仕事}
       | 
      
      専攻は言語学で、これまで日本語を三年間勉強してきました。  | 
    
      {計画}
       | 
      
      日本では文法について色々調べたいと思っています。  | 
    
      {家族}
       | 
      
      家族は、父、母と妹が二人います。  | 
    
      {しゅみ}
       | 
      
      スポーツは何でも好きですが、今は特にテニスにこっています。  | 
    
      {住所}
       | 
      
      今大学のそばに下宿していますから、いつでも連絡して下さい。  | 
    
      {あいさつ}
       | 
      
      それではどうぞよろしくお願いします。  | 
    
      自己紹介(する)  | 
      
      じこしょうかい(する)  | 
      
      "self-introduction"  | 
    
      あいさつ(する)  | 
      
      "greeting"  | 
    |
      ~と申します  | 
      
      ~ともうします  | 
      
      "my name is ...." [humble]  | 
    
      呼ぶ  | 
      
      よぶ  | 
      "call" | 
    
      故郷  | 
      
      こきょう  | 
      
      "home town"  | 
    
      資格  | 
      
      しかく  | 
      
      "status/qualification"  | 
    
      ~という  | 
      
      "called"  | 
    |
      ~(を)専攻(する)  | 
      
      ~(を)せんこうする  | 
      
      "major (in)"  | 
    
      言語学  | 
      
      げんごがく  | 
      
      "linguistics"  | 
    
      これまで  | 
      
      "until now"  | 
    |
      ~てくる  | 
      
      "have been ..... -ing"  | 
    |
      計画(する)  | 
      
      けいかく(する)  | 
      
      "plan"  | 
    
      文法  | 
      
      ぶんぽう  | 
      
      "grammar"  | 
    
      ~について  | 
      
      "about/concerning"  | 
    |
      調べる  | 
      
      しらべる  | 
      
      "investigate/study"  | 
    
      しゅみ  | 
      
      "hobby"  | 
    |
      ~(に)こる  | 
      
      "be absorbed (in)/be crazy (for)"  | 
    |
      ~(に)下宿する  | 
      
      ~(に)げしゅくする  | 
      
      "lodge/board/room (at)"  | 
    
      ~(に)連絡する  | 
      
      ~(に)れんらくする  | 
      
      "get in touch (with)/contact"  |