Japanese Studies Program @ York University

JP1000 Lecture 10

Vte + imasu　(Review: Lecture 9)

   Progressive:
       Dņnna hņn o yņnde imas(u) ka? 				どんな本を読んでいますか。
       Sensče to gakusee wa pąbu de bģiru o nņnde imas(u).	先生と学生はパブでビールを飲んでいます。
       Kodomo wa ģtsumo konpyuutaa-gčemu de asonde imąs(u).	子どもはいつもコンピューターゲームであそんでいます。
       Kinņo wa ąsa kara zutto kuruma o unten-shite imąshita.	きのうは朝からずっと車をうんてんしていました。
       Maiąsa san-juppun głrai hashģtte imas(u). [habitual]	毎朝三十分ぐらいはしっています。
   Resultative:
       Watashi wa kekkon-shite imąs(u).				私はけっこんしています。
       Tomodachi wa atarashģi kuruma o mņtte imas(u).		友だちは新しい車を持っています。
       Ano h(i)to o shitte imąs(u) ka? 				あの人を知っていますか。
       Sono onna no hitņ wa dņnna kimono o k(i)te imąshita ka?	その女の人はどんなきものをきていましたか。
       Kono nčko (wa) shinde imąsu yo.				このねこ（は）しんでいますよ。

DE: TE-form of DESU/DA　'and'

      Ano h(i)to wa Kanadą-jin de, kono h(i)to wa Ameriką-jin des(u).	
                                                                あの人はカナダ人で、この人はアメリカ人です。
      Koko wa shģzuka de, kģree desu nee.			ここはしずかで、きれいですねえ。

BECOME/GET X: A-ku/ N ni + narimasu [focus on changes]

      Nihongo wa s(u)kņshi muzukash(i)ku narimąsh(i)ta.		日本ごは少しむずかしくなりました。
      Złibun sąmu-ku narimąshita nee.				ずいぶんさむくなりましたねえ。
      Watashi wa isha ni nari-tąi des(u).			私はいしゃになりたいです。
      O-kosan wa o-ik(u)tsu ni narimąsh(i)ta ka?		お子さんはおいくつになりましたか。
      Nihongo ga joozł ni narimąsh(i)ta nee.			日本ごが上手になりましたねえ。

Polite equivalents of DESU

    N + de gozaimąs(uą でございます/ de irasshaimas(u) でいらっしゃいます {recognition only}

      [things]          Soko wa hņn-ya de gozaimas(u).    	そこは本やでございます。    	
      [1st psn/peer]    Watak(u)shi wa Yņkota de gozaimas(u).	私はよこたでございます。
                        Are wa ąni de gozaimas(u).		あれはあにでございます。
      [2nd/3rd psn]     Shitsłree desu ga, dņnata-sama de 	しつれいですが、どなたさまでいらっしゃいますか。
　　　　　　　　　　　　　　 irasshaimąs(u) ka?
                        Ano katą ga ņk(u)san de irasshaimąs(u) ka?	
       								あの方がおくさんでいらっしゃいますか。
                        Okosan wa o-ik(u)tsu de irasshaimąs(u) ka?
                                                                             お子さんはおいくつでいらっしゃいますか。

Counter for people: [Review]

      h(i)tņ-ri　ひとり　一人/f(u)ta-ri　ふたり　二人/san-nģn　さんにん　三人/yo-nģn　よにん　四人 .../nąn-nin　なんにん　何人

      Kłrasu ni wa gakusee ga nąn-nin imas(u) ka?		クラスにはがくせいが何人いますか。		
      Sanjuu-nin głrai imas(u).					三十人ぐらいいます。
      Nąn-nin-san des(u) ka? F(u)tarģ des(u).			何人さんですか。二人です。
      Mąda o-h(i)tori dčs(u) ka? Iie, kekkon-sh(i)te imąs(u).	まだお一人ですか。いいえ、けっこんしています。

Nationalities: -jin　じん　人

      Kanadą-jin　カナダ人 Chuugokł-jin　ちゅうごく人 Kankokł-jin　かんこく人 Itarią-jin　イタリア人 
      Igirisł-jin　イギリス人 Doitsł-jin　ドイツ人 Furansł-jin　フランス人 Ameriką-jin　アメリカ人
      Indņ-jin　インド人 Supeģn-jin　スペイン人 Oosutorarią-jin　オーストラリア人 Roshią-jin　ロシア人
      Nihon-jģn　にほん人 ...

      [N.B.] Accent is usually placed on the preceding syllable except in the
             case of syllabic nasals.

Animate subject + ARIMASU: not for actual physical existence

   Kodomo ga yo-nin arimąs(u)/imąs(u).				子どもが四人あります/います。
   Kodomo ga koko ni yo-nin *arimąs(u)/imąs(u).			子どもがここに四人*あります/います。
   Watashi nģ wa kyņodai ga san-nin arimąs(u)/imąs(u).		私にはきょうだいが三人あります/います。
   Mukashi ąru tokoro ni ojģisan to obąasan ga 			むかしあるところにおじいさんとおばあさんが                                                                                                                                        
   arimąsh(i)ta[storytelling]/imąsh(i)ta.                       ありました/いました。

Common family names

   Suzuki　すずき　鈴木   Sątoo　さとう　佐藤   Tanaka　たなか　田中   Yamada　やまだ　山田   ...
   use of Kanji
   shģmee/sčemee: [family/clan name][own name]]
   common male name ending  :    -o　お　雄　男　夫  -roo ろう　郎...
   common female name ending:    -ko　こ　子 -mi み　美　実 ...

Particle + Verb

   [place]   NI   tsutomčru  に　つとめる     (cf. DE hataraku　で　はたらく)
   [place]   O    dčru       を　でる        (cf. KARA dčru 　から　でる)
   [status]  NI   nąru       に　なる        (cf. NI suru　に　する）)

   Ąni wa kaisha ni tsutņmete imas(u).				あには会社につとめています。
   Ąsa hachģ-ji ni uchi o demąsh(i)ta ga, daigaku mąde ni-jģkan 朝八時にうちを出ましたが、大学まで二時間
　 kakarimąsh(i)ta.						かかりました。
   Anąta wa nąni ni naritąi des(u) ka?				あなたは何になりたいですか。

Manuscript paper: genkoo-yooshi　げんこうようし 原稿用紙   

　 Vertical writing - right to left  (left to right) traditional
   Horizontal Writing - left to right 
   punctuation:  maru 。 まる  ten　、てん
　　    Use one box; write at the upper right corner　in vertical writing; at the lower left corner 
      　in horizontal writing. Please insert maru or ten in the last bottom or right most box with
       a character to avoid the use of the first top or left most box for them. 
   paragraph beginning:　Leave the first top or left most box open.

   sample

Word-Processing in Japanese

   Operating System: Windows　7, 8, 10, 11 English version
   Software: MS Word, Office 365
   Input method: Japanese IME
   Keyboard: English
   PC Settings -> Time & Language -> Language -> Add a language -> Japanese

Hints & Suggestions:

Japanese Input Method Editors - how to install and use Japanese IME
 
© Norio Ota 2022