Japanese Studies Program @ York University

JP1000 Lecture 11

Classification of Verbs (review: Lecture 9)

   (1) Strong (conjugation) verbs [Consonant (stem) ending verbs]:
        yòmu　読(よ)む  kàku　書(か)く  hanàsu　話(はな)す  k(i)ku　聞(き)く  kau　買(か)う  kàeru　帰(かえ)る  wakàru　分(わ)かる  nòmu　飲(の)む  ...

   (2) Weak (conjugation) verbs [Vowel (stem) ending verbs]:
        iru　いる  mìru　見(み)る  kiru　着(き)る 'wear'  tabèru　食(た)べる  oshieru　教(おし)える  misèru　見(み)せる  ageru　上(あ)げる  ...

   (3) Irregular (conjugation) verbs:
        suru　する  -suru　-する  kùru　来(く)る  àru　ある  gozàru　ござる  irasshàru　いらっしゃる  iku　行(い)く

Kinship terms

   (1) referring to your own: 
        father: chìchi　ちち 父  mother: hàha　はは 母  elder brother: àni　あに 兄  elder sister: ane　あね 姉 
        younger brother: otootò　おとうと 弟  younger sister: imootò　いもうと 妹
        husband: shùjin　しゅじん 主人 (otto　おっと 夫)  wife: kànai かない 家内(tsùma　つま 妻)  partner: tsure-ai　つれあい 連れ合い
	uncle: oji　おじ 叔父 伯父  aunt: oba　おば 叔母 伯母  grand father: sofu　そふ 祖父  grand mother: sobo　そぼ 祖母 
        cousin: itòko　いとこ 従兄（姉・弟・妹）

   (2) referring to someone else's: 
        father: otòosan　おとうさん お父さん  mother: okàasan　おかあさん お母さん  grand mother: obàasan　おばあさん 
        grand father: ojìisan　おじいさん  elder brother: onìisan　おにいさん お兄さん  elder sister: onèesan　おねえさん お姉さん
        younger brother: otooto-san　おとうとさん 弟さん  younger sister: imooto-san　いもうとさん 妹さん  wife: òkusan　おくさん 奥さん
        husband: go-shùjin　ごしゅじん ご主人  child/children: o-ko-san　おこさん お子さん  cousin: itoko-san いとこさん 従(姉・兄・弟・妹)さん
        son: musuko-san むすこさん 息子さん　daughter: ojòosan　おじょうさん お嬢さん
 
  (3) vocative: 
        father: otòosan　おとうさん お父さん  mother: okàasan　おかあさん お母さん  grand mother: obàasan　おばあさん
        grand father: ojìisan　おじいさん  uncle: ojisan　おじさん  aunt: obasan　おばさん  elder brother: oniisan　おにいさん お兄さん
        elder sister: onèesan　おねえさん お姉さん  someone's wife: òkusan　おくさん 奥さん 
        Yamada's mother: Yamada-kun no okàasan やまだくんのおかあさん 山田君のお母さん...
        *otootò, *imootò, *kànai, ... (use their first names) 

   (4) addressing stranger: rather limited use
        senior man: ojìisan　おじいさん  senior woman: obàasan　おばあさん  middle-aged man: ojisan　おじさん  middle-aged woman obasan　おばさん
        boy: bòtchan　ぼっちゃん  girl: ojòochan ojòosan 　おじょうちゃん おじょうさん　 young man: onìisan　おにいさん  young woman onèesan　おねえさん ...

Causal Connective KARA 'as, because'

Structure:  S1(cause)  KARA  S2(result)

        Nihongo wa muzukashii kara, wakarimasen.　		日本語はむずかしいから、分かりません。
        Ani wa byooki da kara, kimasen.				あにはびょうきだから、来ません。
        Dooshite wakarimasen ka? Chotto muzukashii desu kara.	どうして分かりませんか。ちょっとむずかしいですから。

S + deshoo?: asking for agreement

        Kono eega, omoshiroi deshoo?/  Ee, soo desu nee.	この映画(えいが)、おもしろいでしょう。ええ、そうですねえ。
        Ashita irassharu deshoo?/  Ee, mairimasu.		明日いらっしゃるでしょう。ええ、まいります。

Inverted S for specification

        Doko e ikimashita ka, ano hito wa?			どこへ行きましたか、あの人は。
        Omoshiroi desu yo, Kanji wa.				おもしろいですよ、漢字(かんじ)は。

Informal non-past copula DA [male register]

        Kore mo sore mo onaji desu/da yo.			これもそれも同(おな)じです/だよ。
        Are wa Yooku Daigaku desu/da ne.			あれはヨーク大学です/だね。
  (cf.) Sono kuruma wa takai desu/*da yo.			その車は高いです/*だよ。

Adverbial expressions

shibaraku しばらく 'for a while':

        Shibaraku deshita.					しばらくでした。
        Shibaraku byooki deshita.				しばらくびょうきでした。

hajimete はじめて　'for the first time':
        Kyoo hajimete Kanji o naraimashita.			今日はじめて漢字(かんじ)をならいました。
        Nihon wa hajimete desu ka?				日本ははじめてですか。

nakanaka なかなか　'considerably', 'more than expected':
        Kono mise no ryoori wa nakanaka oishii desu yo.		この店(みせ)のりょうりはなかなかおいしいですよ。
        Nakanaka omoshiroi eega deshita ne.			なかなかおもしろい映画(えいが)でしたね。

naze なぜ　'why ...?':
        Naze Nihongo o benkyoo-shite imasu ka?			なぜ日本語を勉強(べんきょう)していますか。
        Kinoo naze kimasen deshita ka?				きのうなぜ来ませんでしたか。

doo-shite どうして　'how come ...?':
        Doo-shite desu ka?					どうしてですか。
        Doo-shite ikimasen ka?					どうして行きませんか。

Sociolinguistic interactions

Inquiry - Appreciation:

        Ogenki desu ka? -  Ee, okage-sama de.			お元気(げんき)ですか。ええ、おかげさまで。

Compliment - Humility:

        Nihongo ga o-joozu desu nee. -  Iie, mada mada desu.	日本語がお上手(じょうず)ですねえ。いいえ、まだまだです。

Agreement seeking - Agreement:

        Kyoo wa nakanaka samui desu nee. -  Ee, soo desu nee.	今日はなかなかさむいですねえ。ええ、そうですねえ。

Grief - Sympathy:

        Shibaraku byooki deshita. -  Sore wa ikemasen nee. 	しばらくびょうきでした。それはいけませんねえ。
　　　　　Doozo odaiji ni.				　　      どうぞおだいじに。

Introduction to stylistic differences